http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200408090017.html
北アイルランド・ベルファスト（ロイター） １人あたりの当選金としては英国で史上最高額となる２０１０万ポンド（約４１億円）の宝くじ当選者が、がん治療を受けているベルファスト北部の女性であることが６日、わかった。
気になったのはなんでがん治療を受けてることを強調するのかだ。仮に当選者が虫歯の治療中だったり神経性胃炎だったりしても「虫歯治療中の〜」とか「胃炎に苦しむ〜」とかは多分書かないだろうよ。暗に「老い先短いのに*1」って言ってるみたい、と思うのは穿ち過ぎ？
*1:この当選者の人は58歳
